Mexico al espacio / J Hernandez / Portugues

Nasa adia lançamento do Discovery por mau tempo

Devido ao mau tempo na região, a Nasa (agência espacial americana) decidiu cancelar o lançamento do Discovery, previsto para hoje da Flórida rumo à Estação Espacial Internacional (ISS), em uma missão de 13 dias.
.
A agência americana voltará a tentar o lançamento do ônibus espacial às 2h10min de quarta-feira (horário de Brasília). O Discovery tem como missão entregar quase sete toneladas de provisões e equipamento, além de seis ratos que serão usados em experiências sobre perda de massa óssea.
.
A missão de 13 dias, que incluirá três caminhadas espaciais de seis horas e meia cada, conta pela primeira vez com dois astronautas hispânicos, os especialistas John Olivas e José Hernández, ambos de origem mexicana.
.
Hernández, 47 anos, deve enviar atualizações bilíngues de sua primeira viagem espacial através do Twitter. Os outros tripulantes são o sueco Christer Fuglesang, da Agência Espacial Europeia (ESA), e os americanos Patrick Forrester e Nicole Stott.

NASA posterga lanzamiento del Discovery por mal tiempo (Español)
Debido al mal tiempo en la región, la NASA (NASA) decidió cancelar el lanzamiento del Discovery, previsto para hoy en la Florida hacia la Estación Espacial Internacional (ISS) en una misión de 13 días. Los EE.UU. volverá a intentar lanzar el transbordador a 2h10min miércoles (GMT). La misión del Discovery es entregar cerca de siete toneladas de suministros y equipo, y seis ratas para ser utilizados en experimentos sobre la pérdida de masa ósea. El 13-misión día incluirá tres caminatas espaciales de seis horas y media cada uno, cuenta por primera vez con dos astronautas hispanos, los especialistas John Olivas y Jose Hernandez, ambos de origen mexicano. Hernández, de 47, para enviar las actualizaciones del primer viaje de su espacio bilingüe a través de Twitter. Los miembros de la tripulación son el sueco Christer Fuglesang, la Agencia Espacial Europea (ESA), y los estadounidenses Patrick Forrester y Nicole Stott.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s